“锚杆”常见的英文表达是 “rock bolt” 或 “anchor bolt”。
rock bolt：侧重于表示用于岩石加固、在岩土工程中发挥固定作用的锚杆，在矿山开采、隧道工程等涉及岩石的领域应用广泛。例如：Rock bolts are used to stabilize the rock walls in the mine.（锚杆用于稳定矿井的岩壁。 ）
anchor bolt：含义更宽泛，不仅可用于岩石锚固，也可用于建筑结构等其他需要锚固固定的场景，强调其锚固、固定的功能。例如：The anchor bolts were firmly embedded in the concrete foundation.（锚杆被牢固地嵌入混凝土基础中。 ）