“使有所成就”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 enable sb. to achieve success：
这个表达强调了给予某人实现成功的能力或机会。
例如：Our education system should enable students to achieve success in their future careers.（我们的教育体系应该使学生能够在未来的职业生涯中取得成功。）
2、 help sb. to make achievements：
这个表达侧重于描述通过某种帮助或支持，使某人能够取得成就。
例如：The mentorship program helped me to make significant achievements in my field.（导师计划帮助我在我的领域取得了显著的成就。）
3、 bring sb. success：
这个表达较为简洁，直接指出了带来成功的行为或结果。
例如：Hard work and perseverance brought him success in his business.（勤奋和毅力使他在商业上取得了成功。）
4、 lead sb. to accomplishments：
这个表达强调了引导或带领某人达到某种成就。
例如：His guidance led me to several important accomplishments in my project.（他的指导使我在项目中取得了几个重要的成就。）
在选择具体表达时，可以根据语境和想要强调的侧重点来决定。例如，如果想要强调给予某人实现成功的能力或机会，可以选择“enable sb. to achieve success”；如果想要描述通过帮助或支持使某人取得成就，可以选择“help sb. to make achievements”。