满出的英文 满出用英语怎么说

“满出”常见英文表达可以根据具体语境选择，以下为你列举几种：

表示容器等装满溢出

overflow：这是最常用的表达，指液体或物质超出容器、边界等的限制而流出来。

例句：The bathtub was so full that the water overflowed.（浴缸太满了，水都溢出来了。）

spill over：原意是“溢出；漫出”，也可引申为“超出（界限等）”，强调从某个范围或容器中不受控制地流出。

例句：The crowd was so large that it began to spill over into the street.（人群太多了，开始蔓延到街上。）

表示达到极限、超出承受范围

be filled to capacity：强调已经装满到最大容量，无法再容纳更多。

例句：The theater was filled to capacity for the opening night of the play.（剧院在演出首演当晚座无虚席。）

reach/go beyond the limit：突出超出既定的限制或范围。

例句：The workload has reached beyond the limit of what I can handle.（工作量已经超出了我所能承受的范围。）