“惰性的”常见的英文表达是 “inert” ，读音：英 [ɪˈnɜːt]；美 [ɪˈnɜːrt] 。它既可以作形容词，表示“惰性的；不活泼的；无动于衷的” ，也可作名词，不过名词含义较少用，指“惰性物质；惰性气体”。
例如：
This chemical substance is inert.（这种化学物质是惰性的。）
He seemed inert to the proposal.（他对这个提议似乎无动于衷 。）
此外，“inertial” 也有“惯性的；惰性的”意思，不过更多强调与惯性相关，读音：英 [ɪnˈɜːʃl]；美 [ɪnˈɜːrʃl] 。
例如：inertial force（惯性力）