“狼牙棒”常见的英文表达是 mace(也可指权杖等,但在描述武器时通常指狼牙棒这类带刺或带突起的打击武器) 或者 spiked club(更直观地描述了带刺的棍棒这一特征)。
mace:这个词在军事和武器相关语境中,常用来指代狼牙棒这种武器,是一种带有金属突起或尖刺的棍棒状打击武器。例如:The knight swung his mace at the enemy.(骑士挥舞着狼牙棒向敌人打去。)
spiked club:直接描述了狼牙棒“带刺的棍棒”这一形象特征,spiked 表示“带刺的”,club 表示“棍棒”。例如:The warrior carried a spiked club into battle.(战士带着狼牙棒上战场。)