“挖掘深度”可以翻译为 "excavation depth" 。
例如在工程、考古等语境中，常会用到这个表达，如 “The excavation depth of this foundation pit is 5 meters.（这个基坑的挖掘深度是5米。） ”