“结晶水”的英语表达是 “water of crystallization” ,也可表述为 “crystallization water” 或 “crystal water” 。
“water of crystallization” 是最常用、最正式的表达,在化学专业文献、教材等场景中广泛使用。例如:The salt contains water of crystallization.(这种盐含有结晶水。)
“crystallization water” 和 “crystal water” 相对简洁,在日常交流或一些非特别正式的化学相关讨论中也会被使用。例如:We need to remove the crystal water from the compound.(我们需要除去这种化合物中的结晶水。 )