“直接地”常见的英文表达有 directly、straightforwardly 或 immediately（在特定语境下），具体使用哪个词取决于上下文：
1、 directly：
最常用的表达，指“直接地、不绕弯地”，也可表示时间或空间上的“直接、立刻”。
例句：
He spoke directly to the point.（他直截了当地说了要点。）
The plane flies directly to New York.（飞机直飞纽约。）
2、 straightforwardly：
强调“坦率地、直截了当地”，多用于描述说话或行为方式。
例句：
She answered straightforwardly without any hesitation.（她毫不犹豫地坦率回答。）
3、 immediately（特定语境）：
侧重“立即、马上”，但某些情况下可表达“直接”的含义（如“直接行动”）。
例句：
Please respond immediately.（请立即回复。）
（在特定表达中）He took immediate action.（他立即采取了行动，可理解为“直接行动”。）
总结：描述“方式直接”用 directly 或 straightforwardly。
描述“时间/空间直接”用 directly。
描述“立即行动”用 immediately（但需结合语境）。