“进入睡眠状态”常见的英语表达有:
enter a sleep state:这是一个较为直接、通用的说法,适用于描述各种设备或生物进入睡眠模式或状态。例如:The computer will enter a sleep state after 10 minutes of inactivity.(电脑在 10 分钟不活动后会进入睡眠状态。)
fall asleep:通常用于描述人进入睡眠状态,强调从清醒到入睡这一过程。例如:I usually fall asleep within ten minutes of lying down.(我通常躺下后十分钟内就能入睡。)
go to sleep:和“fall asleep”意思相近,也指人开始睡觉。例如:It's time for you to go to sleep.(你该睡觉了。)