“分别”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 separately：
含义：单独地；分别地。
用法：常用于描述两个或多个事物被分开处理或考虑的情况。
例句：We should deal with these problems separately.（我们应该分别处理这些问题。）
2、 apart：
含义：分开地；相隔地。
用法：常用于描述空间上的分离或时间上的间隔。
例句：The two buildings stand apart from each other.（这两座建筑物彼此相隔。）
3、 individually：
含义：单独地；个别地。
用法：强调每个个体或部分的独特性，常用于描述对每个个体或部分进行单独处理或考虑的情况。
例句：We should evaluate each student individually.（我们应该单独评价每个学生。）
4、 respectively：
含义：分别地；各自地。
用法：常用于列举两个或多个事物，并说明它们各自对应的属性或情况。
例句：Tom and Mary are 10 and 8 years old respectively.（汤姆和玛丽分别是10岁和8岁。）
5、 part（在特定语境中）：
含义：分别；分开。
用法：常用于描述人们或事物在某个时间点或情境下分开或分别的情况，有时与“say goodbye”连用，表示“分别；道别”。
例句：We'll have to part sooner or later.（我们迟早要分别。）
6、 leave each other：
含义：分别；离开对方。
用法：常用于描述人们因为某种原因而分开或分别的情境。
例句：They left each other at the airport.（他们在机场分别了。）