“分别”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和含义，以下是常见的几种：
1、 separately：
读音：英 [ˈsepərətli]；美 [ˈsepərətli]
含义：表示各自地、分别地，强调个体之间的独立性或分开处理。
例句：We should deal with these problems separately.（我们应该分别处理这些问题。）
2、 apart：
读音：英 [əˈpɑːt]；美 [əˈpɑːrt]
含义：既可以表示“分开地”，也可以表示“相隔地”，强调空间上的分离或时间上的间隔。
例句：They live apart from each other.（他们彼此分开住。）
3、 individually：
读音：英 [ˌɪndɪˈvɪdʒuəli]；美 [ˌɪndɪˈvɪdʒuəli]
含义：表示单独地、各自地，强调个体之间的差异性和独立性。
例句：Each student should be evaluated individually.（应该对每个学生单独进行评估。）
4、 respectively：
读音：英 [rɪˈspektɪvli]；美 [rɪˈspektɪvli]
含义：表示“分别地、各自地”，通常用于列举两个或多个事物，并说明它们各自对应的属性或状态。
例句：Tom and Mary are 10 and 8 years old respectively.（汤姆和玛丽分别是10岁和8岁。）
5、 part：
读音：英 [pɑːt]；美 [pɑːrt]
含义：在表示“分别”时，通常与“with”或“from”连用，构成“part with”或“part from”，表示与某人或某物分开。但更常见的是作为名词，表示“部分”或“分开”的概念，在特定语境下可理解为“分别”的意味。不过，单独作为“分别”的动词或副词使用时较少见。
注：此词在表示“分别”时并非最常用，更多是在其他语境下使用。
6、 say goodbye to each other：
含义：表示“互相道别”，在分别的场景中常用。
例句：We said goodbye to each other at the station.（我们在车站互相道别。）
7、 leave each other：
含义：表示“彼此离开”，也可用于表达分别的意味。
例句：They left each other after a long conversation.（长谈之后，他们彼此离开了。）