“树荫”常见的英文表达是 shade ，也可用 shady area（under a tree） 来更具体地描述树下的阴凉区域，不过在日常使用中 shade 最为简洁常用。例如：
We sat in the shade of the big tree.（我们坐在大树的树荫下。）
The children played happily in the shade.（孩子们在树荫下开心地玩耍。 ）