“发现”在英语中有多种常见表达，具体使用哪个取决于语境和搭配：
1、 discover：
指首次发现或意识到之前未知的事物、情况或真相，强调“初次发现”的意味。
例句：Scientists discovered a new planet.（科学家们发现了一颗新行星。）
2、 find：
最常用的表达，指偶然或经过寻找后找到某人、某物或某个情况，侧重于“找到”的结果。
例句：I found my keys under the sofa.（我在沙发下找到了我的钥匙。）
也可用于抽象含义，如“发现某事属实”。
3、 detect：
强调通过观察、分析或调查发现隐藏或不易察觉的事物，常用于科学、技术或犯罪领域。
例句：The doctor detected a tumor in his lung.（医生在他的肺部发现了一个肿瘤。）
4、 spot：
指迅速或意外地看到、发现某人或某物，强调“一眼看到”的即时性。
例句：I spotted my friend in the crowd.（我在人群中一眼看到了我的朋友。）
5、 uncover：
指揭开、揭露隐藏或未知的事物，常用于调查、揭露丑闻或秘密。
例句：The investigation uncovered evidence of corruption.（调查揭露了腐败的证据。）