“错误的信仰”可以翻译为 “false belief” 或 “misguided faith”。
“false belief” 更侧重于表示“错误的观念或想法” ，强调与事实不符的认知。
“misguided faith” 则更强调“信仰的误导性或方向错误”，突出信仰本身在指引或价值判断上存在偏差。
可根据具体语境和想要强调的侧重点来选择合适的表达。