象征性地的英文 象征性地用英语怎么说


“象征性地”可以用英语表达为 “symbolically”“tokenly”,具体使用哪个词取决于语境:

1、 symbolically(更常用):

含义:表示以象征的方式,或具有象征意义。

例句:The flag was raised symbolically to mark the start of the new era.(旗帜被象征性地升起,标志着新时代的开始。)

2、 tokenly(较少用,但也可表达类似意思):

含义:表示象征性地、名义上的,通常带有一种轻微或不够实质的意味。不过这个词在日常使用中相对较少见,更常见的表达是“symbolically”或结合语境使用其他短语如“as a token gesture”(作为一种象征性的姿态)。

例句(较少见):He gave a tokenly contribution to the charity.(他象征性地捐了一点钱给慈善机构。但更常见的表达可能是“He made a symbolic contribution...”)

在大多数情况下,“symbolically”是更合适、更常用的选择。它能够清晰地传达出“象征性地”这一含义,且在各种语境中都适用。

热门推荐 压迫的英文 压迫的用英语怎么说 生态效应的英文 生态效应用英语怎么说 可见人的英文 可见人的用英语怎么说 中标通知书的英文 中标通知书用英语怎么说 常务委员会的英文 常务委员会用英语怎么说 惟恐的英文 惟恐用英语怎么说 稳固的英文 稳固的用英语怎么说 电压稳定的英文 电压稳定用英语怎么说 过多的英文 过多的用英语怎么说 方头凿的英文 方头凿用英语怎么说 敌对的英文 敌对的用英语怎么说 为自己辩护的英文 为自己辩护的用英语怎么说 膜流动性的英文 膜流动性用英语怎么说 放学后的英文 放学后用英语怎么说 吐唾沫的英文 吐唾沫用英语怎么说 北极苔原的英文 北极苔原用英语怎么说 双方打成零比零的英文 双方打成零比零用英语怎么说 俚皮条客的英文 俚皮条客用英语怎么说 乳酪磨碎器的英文 乳酪磨碎器用英语怎么说 变化多端的英文 变化多端的用英语怎么说 抗弯刚度的英文 抗弯刚度用英语怎么说 有势力的英文 有势力的用英语怎么说 化学中间体的英文 化学中间体用英语怎么说 在一切方面的英文 在一切方面用英语怎么说 抛弃物的英文 抛弃物用英语怎么说 网格控件的英文 网格控件用英语怎么说 传送率的英文 传送率用英语怎么说 全麦面粉的英文 全麦面粉用英语怎么说 接受暗示的英文 接受暗示用英语怎么说 给与名称的英文 给与名称的用英语怎么说 凿刻的英文 凿刻的用英语怎么说 滑雪杖的英文 滑雪杖用英语怎么说 乡愁的英文 乡愁用英语怎么说 余辉曲线的英文 余辉曲线用英语怎么说 可提炼的英文 可提炼的用英语怎么说 心怀不满的英文 心怀不满用英语怎么说 化工原料的英文 化工原料用英语怎么说 拉普拉斯变换的英文 拉普拉斯变换用英语怎么说 布局的英文 布局用英语怎么说 化验员的英文 化验员用英语怎么说 无以匹敌的英文 无以匹敌的用英语怎么说 北极冻原的英文 北极冻原用英语怎么说 落地式大摆钟的英文 落地式大摆钟用英语怎么说 金刚石钻头的英文 金刚石钻头用英语怎么说 可溶性淀粉的英文 可溶性淀粉用英语怎么说 电路排布的英文 电路排布用英语怎么说 充满活力的英文 充满活力的用英语怎么说 快速启动的英文 快速启动用英语怎么说 唱片公司的英文 唱片公司用英语怎么说 修光工具的英文 修光工具用英语怎么说 举的英文 举用英语怎么说