“心怀不满”可以用以下几种英语表达：
1、 be discontented：
这个短语直接表达了内心的不满情绪，适用于描述对现状或某事物感到不满足、不高兴的心理状态。
2、 be dissatisfied：
“dissatisfied”意为“不满意的”，与“be”连用形成短语，同样可以表达心怀不满的意思。它强调对某事物或情况的不满或失望。
3、 have a grievance：
“grievance”意为“不满；委屈；抱怨”，这个短语更侧重于表达因受到不公正对待或认为自己的权益受到侵犯而产生的不满情绪。
4、 feel aggrieved：
“aggrieved”意为“感到委屈的；受到不公正待遇的”，这个短语描述了个人因受到不公正对待或认为自己的权益受到侵犯而产生的强烈不满和委屈感。
5、 be malcontent：
“malcontent”意为“不满的；心怀不满的”，可以直接用作形容词来描述心怀不满的状态，也可以作为名词表示“不满者”。不过，作为形容词使用时，“be malcontent”可能不如前几个短语常见，但在某些语境下也是合适的。