“电石渣”的英文表达是 “carbide slag” 或 “calcium carbide slag”。
carbide slag：较为简洁常用，在工业和环保相关领域交流中广泛使用。
calcium carbide slag：更具体明确地指出了电石渣的成分来源是碳化钙（calcium carbide），在一些对成分要求精确说明的场合可能会使用 。