“不能安抚的”可以用英语表达为 “unappeasable” 或 “irreconcilable”（在特定语境下，若指无法调和或安抚的情绪/状态），不过 “unappeasable” 更直接对应“不能安抚的”这一含义。
unappeasable：形容词，意为“无法安抚的；不能满足的”，直接对应“不能安抚的”这一表述。
irreconcilable：虽然更常用于描述不可调和的矛盾或分歧，但在某些语境下，若强调情绪或状态的不可安抚性，也可作为替代选项，意为“无法调和的；不能安抚的（在情绪或态度上）”。不过，相比之下，“unappeasable”更为贴切。