“必须遵循的要求”可以翻译为 “mandatory requirements” 或 “requirements that must be followed” 。
“mandatory requirements” 简洁明了，直接表达了“必须遵循的、强制性的要求”这一含义。
“requirements that must be followed” 表述相对更详细一些，通过定语从句明确指出这些要求是“必须被遵循的” 。