“高兴的”常见英文表达有 happy、delighted、glad、cheerful 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的精确程度：
happy：最常用、最基础的表达，强调内心感到快乐、满足，可用于各种场合。例如：She's a happy child.（她是个快乐的孩子。）
delighted：比“happy”程度更深，带有一种更强烈的、因某事而特别高兴、欣喜的情感，常用于正式或较为书面的语境。例如：I was delighted to hear that you got the job.（听说你得到了那份工作，我很高兴 。）
glad：语气较为轻松、随意，侧重于因某种情况或事情而感到欣慰、高兴。例如：I'm glad you could come.（很高兴你能来 。）
cheerful：侧重于表现出的快乐、开朗，通常用来描述人的性格或当下的状态很积极、乐观。例如：She always has a cheerful smile on her face.（她脸上总是挂着灿烂的笑容 。）