“什锦水果”常见的英文表达是 mixed fruits 或 assorted fruits。
mixed fruits：强调不同种类水果混合在一起，是比较直接和常用的说法。
assorted fruits：“assorted” 有“各种各样的、混合的”意思，“assorted fruits”同样表示各种水果的混合。