“语音体系的”可以翻译为 “phonological system's” 或 “of the phonological system”。
“phonological” 是形容词，意为“语音的；音系学的”，与“system（体系）”搭配，表示“语音体系”。
若要表达“语音体系的某方面特征或属性”，可使用“phonological system's + 名词”结构，如 “phonological system's characteristics（语音体系的特征）” 。
“of the phonological system” 也是常用表达，如 “the rules of the phonological system（语音体系的规则）” 。