“拱状的”常见英文表达是 arched 或 arch-shaped。
arched：使用广泛，例如 “an arched bridge”（一座拱桥） 、“an arched doorway”（一个拱形门洞） 。
arch-shaped：强调形状像拱，如 “an arch-shaped window”（一扇拱形窗户） 。