“拱状的”常见的英文表达是 arched 或 arcuate。
arched：使用更为广泛，例如 “an arched bridge”（一座拱桥）、“arched eyebrows”（拱形的眉毛） 。
arcuate：相对更正式、学术一些，在建筑学、解剖学等专业领域使用，如 “arcuate structure”（拱形结构） 、“arcuate vessel”（弓状血管） 。