“匆忙处理”常见的英文表达有 “rush through”、“handle hastily” 或 “deal with in a hurry”，具体使用可根据语境调整：
1、 Rush through
强调快速完成而可能忽略细节，例如：
“They rushed through the project to meet the deadline.”
（他们为了赶期限匆忙完成了项目。）
2、 Handle hastily
侧重于动作的仓促性，例如：
“Don’t handle important documents hastily.”
（不要匆忙处理重要文件。）
3、 Deal with in a hurry
强调在时间紧迫下的应对，例如：
“We had to deal with the emergency in a hurry.”
（我们不得不匆忙应对紧急情况。）
选择建议：若需简洁表达，“rush through” 最常用；
若需强调仓促性，“handle hastily” 更贴切；
若描述具体情境的紧迫应对，“deal with in a hurry” 更自然。