“错误操作”常见的英文表达有 “incorrect operation”、“wrong operation” 或 “misoperation” 。
incorrect operation：侧重于表示操作不符合正确标准或规范，强调操作的准确性问题。例如：The incorrect operation of the machine led to a breakdown.（机器的错误操作导致了故障。）
wrong operation：较为通俗直白，直接表明操作是错误的。例如：A wrong operation can cause serious consequences.（一个错误操作可能会引发严重后果。）
misoperation：更强调因疏忽、错误判断等导致的操作不当，常用于技术、工程等专业领域。例如：Misoperation of the control system resulted in the accident.（控制系统的错误操作导致了事故。）