“提交”常见的英文表达有 submit、hand in、file 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
含义：较为正式，常用于书面或专业语境，表示将文件、报告、申请等呈交给上级、机构或系统，强调遵循规定程序。
例句：
You need to submit your project proposal by Friday.（你需要在周五前提交项目提案。）
All applicants must submit their resumes online.（所有申请者必须在线提交简历。）
含义：更口语化、随意，通常用于学校、办公室等日常场景，指将作业、任务等交给老师、上司等。
例句：
Don't forget to hand in your homework tomorrow.（别忘了明天交作业。）
I'll hand in the report as soon as I finish it.（我一完成报告就交上去。）
含义：常用于法律、财务、行政等领域，指正式提交文件、报表、申请等，强调存档和记录。
例句：
You must file your tax return before April 15th.（你必须在4月15日前提交纳税申报表。）
The company has to file annual reports with the regulatory authority.（公司必须向监管机构提交年度报告。）