“有线通”常见的英文表达可以是 CableLink 或 Cable Access 。
“CableLink” 结合了 “cable”（有线）和 “link”（连接、通路），形象地传达出通过有线方式实现连接的概念，在一些涉及网络通信服务的语境中可能会使用。
“Cable Access” 直白地表示 “有线接入”，突出利用有线手段接入网络或服务这一关键特征。