“乱交”常见的英文表达是“promiscuity” ，它侧重于描述在性关系方面缺乏约束、随意与多人发生性行为的状态，是一个名词。例如：His promiscuity led to several health problems.（他的乱交行为导致了一些健康问题。）
此外，也可以用“casual sex”（随意的性行为）来描述类似行为，不过它更强调性行为的随意性，不一定带有像“promiscuity”那样比较强烈的负面评判意味。