“好战性”常见的英文表达是 “belligerence” 或 “militancy”。
belligerence：侧重于指好战的态度、倾向或行为，强调具有攻击性、好斗的特性，常用来描述国家、组织或个人在行为上表现出的好战姿态 。例如：The country's belligerence has led to increased tensions in the region.（这个国家的好战性导致该地区紧张局势加剧。）
militancy：除了有好战的意思外，还常带有激进、采取军事化手段或极端行动来追求目标的意味。例如：The militancy of some radical groups has caused great concern.（一些激进组织的好战性引发了极大的担忧 。 ）