“共谋”常见的英文表达有 “conspire”(动词)和 “conspiracy”(名词) 。
含义:指两人或多人秘密策划、共同谋划去做某事,尤其是非法、不道德或有害的事情,强调暗中合谋的行为。
例句:
They conspired to overthrow the government.(他们共谋推翻政府。)
The two men conspired to rob the bank.(这两个男人共谋抢劫银行。)
含义:指两人或多人秘密策划的阴谋、共谋行为,强调这种共谋行为本身作为一个整体概念。
例句:
The police uncovered a conspiracy to smuggle drugs.(警方破获了一起贩毒阴谋。)
They were charged with conspiracy to commit fraud.(他们被指控犯有共谋诈骗罪。)