“警惕”常见的英文表达有 vigilant、alert、on guard 或 wary 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Vigilant（形容词）
强调保持高度警觉和注意力的状态，常用于描述需要持续关注潜在危险或威胁的情况。
例句：We must remain vigilant against potential security threats.（我们必须对潜在的安全威胁保持警惕。）
2、 Alert（形容词/动词）
形容词形式表示“警觉的”“警惕的”，动词形式表示“使警惕”或“警告”。
例句（形容词）：The soldiers were on alert for any signs of enemy activity.（士兵们对任何敌方活动的迹象都保持警惕。）
例句（动词）：The authorities alerted the public to the potential risks.（当局提醒公众注意潜在风险。）
3、 On guard（短语）
表示“保持警惕”“守卫”，常用于描述具体场景下的警戒状态。
例句：The security guards were on guard around the clock.（保安人员全天候保持警惕。）
4、 Wary（形容词）
强调对可能存在的危险或欺骗保持谨慎和怀疑的态度。
例句：He was wary of strangers approaching him in the dark alley.（他在黑暗的小巷里对接近他的陌生人保持警惕。）