“发挥”在英语中有多种常见表达，具体使用需根据语境判断，以下为你详细介绍：
这是最常用的表达之一，强调充分地、全面地利用或展现某种能力、作用、优势等。
例句：We should give full play to our imagination to solve this problem.（我们应该充分发挥我们的想象力来解决这个问题。）
侧重于使某种能力、特性、资源等开始发挥作用，进入运转状态。
例句：We need to bring all our skills into play to win this game.（我们需要发挥所有的技能来赢得这场比赛。）
有“发展、发挥、展现”的意思，常指逐步地、充分地展现或发展出某种能力、潜力或特性。
例句：She has developed her leadership skills over the years.（这些年来，她发挥了并发展了自己的领导能力。）
更侧重于在众人面前明显地展现、展示某种能力、品质或情感。
例句：The players displayed great teamwork during the match.（球员们在比赛中发挥了出色的团队精神。）
通常表示用力、使出（某种能力、影响等），带有一定的主动性和力度感。
例句：He exerted all his strength to lift the heavy box.（他使出浑身力气去搬那个重箱子，这里也可以理解为发挥了全部力量。）