“骨灰”常见的英文表达是 ashes（复数形式，单数形式较少单独使用，因为骨灰通常指多人或多部分骨灰的集合概念 ） ，也可用 cremains（较为正式、专业的词汇，指火化后的遗骸残余，即骨灰 ） 。
ashes：使用较为普遍，在日常对话和一些普通语境中都会用到。例如：We scattered my father's ashes at sea.（我们把父亲的骨灰撒在了海里。 ）
cremains：多用于法律文件、殡葬行业等专业领域。例如：The cremains will be placed in an urn.（骨灰将被放置在骨灰瓮中。 ）