“年轻”常见的英文表达有 young、youthful 等，具体使用取决于语境：
young：最常用、最通用的表达，既可以形容人年纪小、处于生命早期阶段，也可以用于描述事物、组织等具有新近、有活力等特征。例如：
She's very young for her age.（就她的年龄而言，她显得很年轻。）
a young couple（一对年轻的夫妇）
a young company（一家年轻的公司，指成立时间不久）
youthful：更强调充满青春活力、有朝气，不一定单纯指年龄小，也可用于形容心态、外貌等显得年轻有活力。例如：
She has a youthful appearance.（她外表显得很年轻。）
He maintains a youthful enthusiasm for life.（他对生活保持着青春般的热情。）