“年轻”常见的英文表达有 young、youthful 和 juvenile（根据语境不同选择），具体用法如下：
1、 young
释义：最常用的表达，指年龄较小或处于生命的早期阶段，也可用于比喻“年轻的、缺乏经验的”。
例句：
He is still young and full of energy.（他依然年轻，充满活力。）
Young people often seek new experiences.（年轻人常追求新体验。）
2、 youthful
释义：强调“充满青春活力、朝气蓬勃的”，常用于描述精神或气质。
例句：
She has a youthful spirit despite her age.（尽管年纪不小，她仍充满青春活力。）
The youthful team won the championship.（这支年轻的队伍赢得了冠军。）
3、 juvenile（较少用于形容人）
释义：多指“未成年的、青少年的”，或形容行为“幼稚的”（含贬义）。
例句：
Juvenile crime is a serious issue.（青少年犯罪是严重问题。）
His juvenile jokes annoyed everyone.（他幼稚的玩笑让大家很烦。）
总结：描述年龄用 young（最常用）。
强调活力或朝气用 youthful。
法律或生物语境中用 juvenile（需谨慎使用）。