"麦兰奴种绵羊" 可以翻译为 "Merino sheep" （若“麦兰奴”指“美利奴”，这是绵羊的知名品种名称）。不过，如果“麦兰奴”并非特指“美利奴”这一品种，而是一个特定名称或地名相关的翻译，且该语境下并非直接指代美利奴羊，那么更准确的翻译可能需要更多上下文。但基于常见用法和品种名称，“Merino sheep” 是最直接的对应翻译。