“帆船”常见的英文表达是 sailboat 或 sailing boat ，二者意思相近，在多数语境下可互换使用。
sailboat：使用较为广泛，是一个简洁、常用的词汇，在日常交流、一般性描述中经常被使用。例如：We saw many sailboats on the lake.（我们在湖上看到了很多帆船。）
sailing boat：同样指依靠风力驱动的船只，在语义上和“sailboat”完全一致，有时在一些较为正式的书面表达或特定语境中会用到，以强调其“航行”的特性。例如：The sailing boat glided smoothly across the water.（帆船在水面上平稳地滑行。）