“好感”常见的英文表达有 favorable impression、good feeling 或 affinity ，具体使用可根据语境来选择：
favorable impression：这是一个较为正式和常用的表达，强调对他人的初步积极看法，常用于描述初次见面或初步接触后产生的正面感觉。
例句：Her warm smile left me with a favorable impression.（她温暖的微笑给我留下了好印象。）
good feeling：这是一个较为口语化和通俗的表达，侧重于描述内心对他人的积极情感和态度。
例句：I have a good feeling about him.（我对他有好感。）
affinity：这个词更强调一种深层次的、自然的吸引或契合感，暗示双方之间有某种特殊的联系或共鸣。
例句：There seems to be an affinity between them.（他们之间似乎有一种好感/默契 。）