“计算机机房”常见的英文表达是 "computer lab" 或 "computer room"。
"computer lab" 更为常用，尤其在教育机构或专业场所，指配备计算机设备、供教学、实验或工作使用的房间。例如：The students are having a computer class in the computer lab.（学生们正在计算机机房上计算机课。）
"computer room" 语义更宽泛，可用于描述任何放置计算机的房间，但在教育场景中不如 "computer lab" 常用。例如：The company has set up a new computer room for its employees.（公司为员工设立了一个新的计算机房间。 ）