“虚位”常见的英文表达有 “vacant position” 或 “unfilled post”，具体可根据语境选择使用：
“vacant position”：强调职位的空缺状态，即目前没有人担任该职位。例如：
There is a vacant position in the marketing department.（市场部有一个虚位。）
“unfilled post”：同样表示职位未被填补，侧重于职位尚未有人接任。例如：
The company is still looking for candidates to fill the unfilled post.（公司仍在寻找候选人填补这个虚位。）