“经济问题”常见的英文表达是 economic issues 或 economic problems。
economic issues：更侧重于指经济领域中需要关注、讨论或解决的各类事项、议题 ，使用场景较为宽泛，在正式的学术讨论、政策分析、新闻报道等场景中都很常用。例如：The government is facing a series of economic issues.（政府正面临一系列经济问题。）
economic problems：更强调经济方面存在的困难、麻烦或不良状况，突出问题的负面性和需要解决的紧迫性。例如：The high unemployment rate is one of the major economic problems in this region.（高失业率是该地区主要的经济问题之一 。）