“经济问题”常见的英文表达是 "economic issues" 或 "economic problems"。
"economic issues":更侧重于指经济领域中需要讨论、研究或解决的议题,涵盖范围较广,可能包括政策、趋势、挑战等多方面内容。
"economic problems":更强调经济方面的困难、麻烦或不利状况,侧重于描述经济运行中出现的负面情况。
例如:
The government is facing many economic issues these days.(政府目前面临许多经济议题。)
Unemployment and inflation are serious economic problems in some countries.(在一些国家,失业和通货膨胀是严重的经济问题。 )