“盛开”常见的英文表达有 bloom、be in full bloom、blossom 或 come into full flower，具体使用取决于语境和表达习惯：
1、 bloom（动词或名词）
动词形式：表示花朵开放、盛开。
例句：The roses are blooming beautifully in the garden.（花园里的玫瑰开得正艳。）
名词形式：指花朵或盛开的状态。
例句：The cherry blossoms are a wonderful bloom this spring.（今年春天的樱花盛开得非常美丽。）
2、 be in full bloom（短语）
表示花朵完全盛开，处于最灿烂的状态。
例句：The peonies are in full bloom, attracting many visitors.（牡丹花盛开，吸引了许多游客。）
3、 blossom（动词或名词）
动词形式：通常指树木或灌木开花，强调生长和绽放的过程。
例句：The apple trees are blossoming.（苹果树正在开花。）
名词形式：指花朵或开花的状态。
例句：The blossoms on the cherry tree are a sight to behold.（樱桃树上的花朵美不胜收。）
4、 come into full flower（短语）
表示花朵完全绽放，达到最美丽的状态。
例句：The tulips have come into full flower, creating a colorful display.（郁金香已经完全盛开，呈现出一片五彩斑斓的景象。）