“管理职位”常见的英文表达是 “managerial position” 或 “management position”。
managerial position：侧重于强调与管理工作相关的职位，突出管理和领导职责。
management position：同样表示管理岗位，更简洁直接，在日常和专业语境中都广泛使用。
例如：
He is aiming for a managerial position in the company.（他目标是在公司获得一个管理职位。）
There are several management positions vacant in our department.（我们部门有几个管理职位空缺。）