“管理职位”常见的英文表达是 "managerial position" 或 "management position"。
managerial position：更侧重于强调职位的管理性质，突出具有管理职责和权限的特点。例如：He was promoted to a managerial position in the company.（他在公司被晋升到了一个管理职位。）
management position：更直接地表示与管理相关的职位，强调处于管理层面。例如：She is applying for a management position in the marketing department.（她正在申请市场营销部门的一个管理职位。）