“封存的”常见英文表达有 sealed、sealed up、in storage (with sealed status) 或 impounded(根据具体语境),以下为你详细介绍:
读音:英 [siːld];美 [siːld]
词性:形容词,意为“密封的;封存的;盖有印章的”
例句:The documents were kept in a sealed envelope. (这些文件被保存在一个封存的信封里。)
读音:英 [siːld ʌp];美 [siːld ʌp]
词性:动词短语,意为“封存;密封住” ,在句中可作谓语等成分。
例句:The old room has been sealed up for years. (这个旧房间已经被封存多年了。)
读音:英 [ɪn ˈstɔːrɪdʒ (wɪð siːld steɪtəs)];美 [ɪn ˈstɔːrɪdʒ (wɪð siːld steɪtəs)]
解释:这种表达更强调物品处于被保存、封存的状态,“in storage”表示“在储存中”,“with sealed status”进一步说明是处于封存的状态。
例句:The valuable artifacts are in storage with sealed status for protection. (为了保护,这些珍贵的文物处于封存储存状态。)
读音:英 [ɪmˈpaʊndɪd];美 [ɪmˈpaʊndɪd]
词性:形容词,意为“被扣押的;被没收的;被封存的(常指因违反规定等原因)”
例句:The impounded vehicles will be released after the owners pay the fines. (这些被封存的车辆在车主缴纳罚款后将被放行。)