“封存的”常见英文表达有 sealed、sealed up、in storage (in a sealed/sealed-off state) 或 impounded（具体含义需结合语境），以下为详细说明：
1、 sealed
释义：作为形容词，意为“密封的；封存的”，强调用某种方式（如胶水、蜡等）将开口或容器封闭起来，防止内容物泄露或外界进入。
例句：The documents were in a sealed envelope.（文件装在一个封存的信封里。）
2、 sealed up
释义：是“sealed”的动词短语形式，表示“封存起来；密封住”，更加强调动作的过程和结果。
例句：The old building has been sealed up for years.（那座老建筑已经被封存多年了。）
3、 in storage (in a sealed/sealed-off state)
释义：这种表达侧重于描述物品被放置在某个地方进行保存，且处于封存的状态。“in storage”表示“在储存中；在保管中”；括号内的补充说明可进一步强调封存的具体状态。
例句：The antique furniture is in storage in a sealed-off room.（那些古董家具被封存在一个密闭的房间里。）
4、 impounded
释义：主要指因违反规定、未支付费用等原因，被官方或管理机构扣留、封存，通常用于车辆、物品等。
例句：His car was impounded because of unpaid parking tickets.（由于未付停车罚单，他的车被扣留封存了。）