“除去”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和所要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 remove：
常用含义：表示“移除；拿走；去掉”。
例句：We need to remove the stains from the cloth.（我们需要把布上的污渍除去。）
2、 eliminate：
常用含义：表示“排除；消除；清除”。
例句：We should eliminate discrimination in the workplace.（我们应该在工作场所消除歧视。）
3、 get rid of：
常用含义：表示“摆脱；除去；处理掉”。
例句：I need to get rid of this old furniture.（我需要处理掉这件旧家具。）
4、 exclude：
常用含义：在数学或逻辑语境中，表示“排除；不包括”。
例句：In this set, we exclude the number zero.（在这个集合中，我们不包括数字零。）
5、 subtract：
常用含义：在数学语境中，表示“减去；除去”。
例句：If you subtract 5 from 10, you get 5.（如果你从10中减去5，你会得到5。）
6、 take out：
常用含义：表示“取出；去掉；除掉”。
例句：Can you take out the trash, please?（你能把垃圾倒掉吗？）
7、 dispose of：
常用含义：表示“处理掉；除去；解决”。
例句：We need to dispose of these waste materials properly.（我们需要妥善处理这些废料。）