“无根据的”常见英文表达有 unfounded、groundless、baseless 或 unsubstantiated，具体可根据语境选用：
Unfounded：强调缺乏事实或证据支持，常用于形容指控、怀疑或恐惧等。
例句： His accusations were completely unfounded.（他的指控完全是无根据的。）
Groundless：侧重于没有合理依据或理由，常用于法律或逻辑讨论。
例句： Their fears were groundless.（他们的恐惧是无根据的。）
Baseless：与“groundless”类似，但更口语化，常用于日常对话。
例句： These rumors are baseless.（这些谣言是无根据的。）
Unsubstantiated：强调未经证实或缺乏证据支持，常用于新闻报道或学术讨论。
例句： The report contains many unsubstantiated claims.（这份报告包含许多未经证实的声明。）
选择时可根据语境和正式程度调整，例如法律文件多用 groundless，新闻报道常用 unsubstantiated，而日常对话则可选择 unfounded 或 baseless。