“耐磨的”常见的英文表达是 wear-resistant 。例如：This material is wear-resistant and suitable for making shoes.（这种材料耐磨，适合用来做鞋子。）
此外，abrasion-resistant 也有类似含义，同样表示“耐磨的；抗磨损的” ，比如：abrasion-resistant coating（耐磨涂层） 。