“耐磨的”常见英文表达是 wear-resistant 。例如：This material is wear-resistant and suitable for making shoes.（这种材料耐磨，适合用来做鞋子。）
此外，根据不同语境，也可用 durable（耐用的，经久耐用的，常强调能经受住长期使用、磨损等） 、 abrasion-resistant（耐磨的，侧重于抵抗摩擦、磨损的能力） 等词来描述类似特性。