“社会不平等”常见的英文表达是 social inequality 。
例句：
Social inequality remains a pressing issue in many countries.（在许多国家，社会不平等仍然是一个紧迫的问题。）
The study aims to explore the causes and consequences of social inequality.（这项研究旨在探讨社会不平等的成因和后果。）