“成为搭档”常见的英文表达有：
become partners
这是一个较为宽泛和常用的表达，适用于各种场景，比如商业合作、生活搭档等。例如：They decided to become partners and start a business together.（他们决定成为搭档，一起创业。）
form a partnership
该短语更侧重于表示建立一种正式或较为紧密的搭档关系，常用于商业、工作等领域。例如：The two companies formed a partnership to develop new products.（这两家公司结成搭档关系，共同开发新产品。）
team up (with sb.)
强调与某人合作、结成搭档，通常带有一起做某事、共同努力的意味。例如：They teamed up to win the competition.（他们结成搭档，赢得了比赛。 ）