“使花许多钱”可以用以下几种英语表达：
1、 cost a lot of money
这是最直接和常用的表达方式，表示某物或某事需要花费大量的金钱。
2、 cost a fortune
这个表达更加生动形象，强调花费的金额极大，几乎像是一笔“巨款”。
3、 spend a large sum of money
虽然“spend”通常指个人花费，但在这里加上“a large sum of”也表达了花费大量金钱的意思。不过，相比前两个表达，这个更侧重于描述个人的消费行为。
4、 run up a huge bill
这个表达通常用于描述在一段时间内累积了大量的费用或账单，比如“They ran up a huge bill at the restaurant.”（他们在餐厅里累积了巨额账单。）
在大多数情况下，“cost a lot of money”或“cost a fortune”是最直接和常用的表达方式，用于描述某物或某事的高昂成本。