“掘沟”常见的英文表达是 “dig a trench” 或 “trench digging”（名词形式，表示掘沟这一行为）。
dig a trench：这是一个动宾结构的短语，强调“挖”这个动作以及所挖出的“沟” 。例如：They are digging a trench along the field.（他们正在沿着田野挖一条沟。 ）
trench digging：侧重于描述“掘沟”这一行为活动，是名词性短语。例如：Trench digging is a hard job.（掘沟是个辛苦的工作。 ）