“只有一个”常见的英语表达有:
There is only one:这是最直接、常用的表达。例如:There is only one apple left.(只剩下一个苹果了。)
Only one exists:强调唯一性,带有“仅这一个存在”的意味。例如:Only one true solution to this problem exists.(这个问题只有一个真正的解决方案。)
A single one:“single”有“单个的、唯一的”意思,此表达更侧重数量上的单一。例如:There was a single one left in the box.(盒子里只剩下一个了。 )